Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

HMZ craftsmanship GmbH
Zürich, Schweiz
Kontakt: bedo@hmz.swiss

Datenerhebung und -verarbeitung

Die App „bionic" verarbeitet Daten ausschliesslich, um dir die angebotenen Funktionen bereitzustellen. Deine GPX-Routendateien werden lokal auf deinem Gerät verarbeitet. Für die Gelände-Darstellung werden Karten- und Höhendaten von den Swisstopo-Diensten (Bundesamt für Landestopografie) sowie — je nach Auswahl — von Apple Maps bezogen. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir angeforderten Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zweck der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt, um:

• GPX-Routendateien zu importieren und auszulesen,
• 3D-Geländevisualisierungen zu erstellen,
• Höhenprofile und Statistiken einer Route darzustellen,
• immersive Routen-Erlebnisse fürs Velofahren bereitzustellen,
• und Routenvergleiche sowie Analysefunktionen zu ermöglichen.

Weitergabe von Daten & Kartendienste

Deine Routen- und Standortdaten werden ausschliesslich an die gewählten Kartenanbieter — Swisstopo und, sofern genutzt, Apple Maps — übermittelt, um Gelände- und Satellitenbilder abzurufen. Swisstopo (Bundesamt für Landestopografie) wird in der Schweiz betrieben. Bei Nutzung von Apple Maps werden die Anfragen durch Apple Inc. (USA) verarbeitet; die Übermittlung in die USA stützt sich auf geeignete Garantien (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Eine weitere Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Speicherung von Daten

bionic speichert keine Daten dauerhaft auf eigenen Servern. Alle Daten werden nur temporär verarbeitet und lokal auf deinem Gerät gespeichert. Routendaten und der Gelände-Cache werden zur Leistungsoptimierung lokal vorgehalten. GPX-Dateien verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie aktiv löschst.

Die Daten werden von uns nirgends gesichert. Wenn die App aus irgendeinem Grund nicht funktioniert oder es zu Datenverlust kommt – z. B. durch technische Probleme, Abstürze oder andere unvorhersehbare Ereignisse –, übernehmen wir keine Haftung für den Verlust deiner Daten. Wir empfehlen dir, wichtige Routen regelmässig zu exportieren, um sie anderweitig zu sichern.

Telemetriedaten und App-Verbesserung

Um die App „bionic" kontinuierlich zu verbessern, werten wir anonyme Telemetriedaten aus. Diese umfassen Informationen wie Nutzungsverhalten (z. B. welche Funktionen wie häufig genutzt werden), technische Daten (z. B. App-Version, Gerätetyp, Betriebssystem) und Fehlerberichte bei Abstürzen.

Die Telemetriedaten enthalten keine persönlichen Daten oder Inhalte deiner Routen, Wegpunkte oder Leistungswerte. Die Erfassung erfolgt über die App-Analyse von Apple und nur, sofern du dem auf Betriebssystem-Ebene zugestimmt hast (iOS-Einstellung „Mit App-Entwicklern teilen"). Es kommen keine Drittanbieter-SDKs zum Einsatz. Die Daten sind anonymisiert und werden ausschliesslich zur Verbesserung von Stabilität, Benutzerfreundlichkeit und Leistung der App verwendet. Du kannst diese Freigabe jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen oder die App löschen.

Sicherheit

Wir setzen geeignete technische Massnahmen ein, um deine Daten während der Verarbeitung zu schützen. Die Kommunikation zwischen der App und den Kartendienst-APIs erfolgt über verschlüsselte Verbindungen.

Deine Rechte

Dir stehen die gesetzlichen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch zu.

Da die App „bionic" keine Daten auf externen Servern speichert und alle Daten lokal auf deinem Gerät bleiben (ausser während der temporären Verarbeitung durch die Kartendienst-APIs), haben wir keinen Zugriff auf deine Daten. Du kannst sie direkt in der App einsehen, bearbeiten oder löschen; eine Bearbeitung oder Löschung durch uns ist mangels Zugriff nicht möglich. Du kannst die Nutzung der App jederzeit einstellen.

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der für dich zuständigen Datenschutzbehörde.

Kontakt

Bei Fragen zur Datenverarbeitung oder zur Wahrnehmung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden:
E-Mail: bedo@hmz.swiss

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich angepasst werden, um rechtlichen Anforderungen oder Änderungen an der App gerecht zu werden. Wir empfehlen dir, sie regelmässig zu prüfen.