Stand: 27. Juni 2026
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website hmz.swiss (Teil 1) sowie für die App „DinBrudi" (Teil 2) der HMZ craftsmanship GmbH. Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst und verarbeiten Daten ausschliesslich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze — insbesondere des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Für die App bionic gilt eine separate Datenschutzerklärung:Datenschutzerklärung — bionic.
Verantwortliche Stelle
HMZ craftsmanship GmbH
Zürich, Schweiz
Allgemein: bedo@hmz.swiss
Fragen zur App DinBrudi: dinbrudi@hmz.swiss
Teil 1 — Website hmz.swiss
Hosting & Server-Logfiles
Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem), um einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine damit verbundene Übermittlung in die USA erfolgt auf Basis geeigneter Garantien (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln).
Newsletter-Anmeldung
Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, um dir in unregelmässigen Abständen Updates zu Produkten, Vorträgen und Innovation zu senden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Du erhältst zunächst eine E-Mail, in der du deine Anmeldung bestätigst.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst diese jederzeit widerrufen — über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an uns. Deine Daten werden bis zum Widerruf gespeichert.
Versand und Verwaltung übernimmt unser Auftragsverarbeiter EmailOctopus(Octopus Group Ltd, Vereinigtes Königreich). Zum Schutz des Anmeldeformulars vor automatisiertem Missbrauch (Spam) setzen wir Google reCAPTCHA ein (Google Ireland Ltd / Google LLC, USA); Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)
Zur Verbesserung unseres Angebots erfassen wir die Nutzung der Website in aggregierter Form mitVercel Web Analytics (Vercel Inc., USA). Dieser Dienst istcookielos, verwendet keine dauerhaften Kennungen, verfolgt dich nicht über mehrere Websites hinweg und erstellt keine personenbezogenen Profile. Verarbeitet werden ausschliesslich anonymisierte, aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Referrer und ungefähre Herkunftsregion. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschonenden Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); eine etwaige Übermittlung in die USA stützt sich auf geeignete Garantien (EU-US Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln).
Darüber hinaus setzen wir — abgesehen vom Newsletter-Formular — keine Marketing- oder Tracking-Cookies ein.
Teil 2 — App „DinBrudi"
Datenerhebung und -verarbeitung
Die App „DinBrudi" verarbeitet Daten ausschliesslich, um dir die angebotenen Funktionen bereitzustellen. Für die Verarbeitung deiner Sprachaufnahmen und Texte wird ausschliesslich die OpenAI API genutzt. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir angeforderten Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Zweck der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt, um:
- Gespräche zu transkribieren,
- To-Dos zu generieren,
- Gesprächszusammenfassungen zu erstellen,
- und die Ergebnisse dir als Nutzer für den Export bereitzustellen.
Verarbeitung über die OpenAI API
Zur Erbringung dieser Funktionen werden deine Sprachaufnahmen und Texte über eine verschlüsselte Verbindung an die OpenAI API (OpenAI, L.L.C., USA) übermittelt. OpenAI verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag ausschliesslich zur Bereitstellung der Funktion und nutzt API-Daten gemäss ihren Bedingungen nicht zum Training ihrer Modelle. Eine kurzzeitige Speicherung durch OpenAI zur Erkennung von Missbrauch kann erfolgen. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf geeignete Garantien (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Eine weitere Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Speicherung von Daten
DinBrudi speichert keine Daten dauerhaft auf eigenen Servern. Alle Daten werden nur temporär verarbeitet und lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sobald eine Verarbeitung abgeschlossen ist, wird die Audio-Datei automatisch gelöscht, und nur das Transkript, die Zusammenfassung und die To-Dos verbleiben lokal auf deinem Gerät — es sei denn, du exportierst diese aktiv.
Die Daten werden von uns nirgends gesichert. Wenn die App aus irgendeinem Grund nicht funktioniert oder es zu Datenverlust kommt – z. B. durch technische Probleme, Abstürze oder andere unvorhersehbare Ereignisse –, übernehmen wir keine Haftung für den Verlust deiner Daten. Wir empfehlen dir, wichtige Ergebnisse regelmässig zu exportieren, um sie anderweitig zu sichern.
Telemetriedaten und App-Verbesserung
Um die App „DinBrudi" kontinuierlich zu verbessern, werten wir anonyme Telemetriedaten aus. Diese umfassen Informationen wie Nutzungsverhalten (z. B. welche Funktionen wie häufig genutzt werden), technische Daten (z. B. App-Version, Gerätetyp, Betriebssystem) und Fehlerberichte bei Abstürzen.
Die Telemetriedaten enthalten keine persönlichen Daten oder Inhalte deiner Aufnahmen, Transkripte oder Zusammenfassungen. Die Erfassung erfolgt über die App-Analyse von Apple und nur, sofern du dem auf Betriebssystem-Ebene zugestimmt hast (iOS-Einstellung „Mit App-Entwicklern teilen"). Die Daten sind anonymisiert und werden ausschliesslich zur Verbesserung von Stabilität, Benutzerfreundlichkeit und Leistung der App verwendet. Du kannst diese Freigabe jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen oder die App löschen.
Sicherheit
Wir setzen geeignete technische Massnahmen ein, um deine Daten während der Verarbeitung zu schützen. Die Kommunikation zwischen der App und der OpenAI API erfolgt über verschlüsselte Verbindungen.
Deine Rechte & Allgemeines
Deine Rechte
Dir stehen die gesetzlichen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch zu. Erteilte Einwilligungen (z. B. zum Newsletter) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Besonderheit DinBrudi: Da die App keine Daten auf externen Servern speichert und alle Inhalte lokal auf deinem Gerät bleiben (ausser während der temporären Verarbeitung durch die OpenAI API), haben wir keinen Zugriff auf diese Daten. Du kannst sie direkt in der App einsehen, bearbeiten oder löschen; eine Bearbeitung oder Löschung durch uns ist mangels Zugriff nicht möglich. Du kannst die Nutzung der App jederzeit einstellen.
Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der für dich zuständigen Datenschutzbehörde.
Kontakt
Bei Fragen zur Datenverarbeitung oder zur Wahrnehmung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden:
Allgemein: bedo@hmz.swiss
App DinBrudi: dinbrudi@hmz.swiss
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich angepasst werden, um rechtlichen Anforderungen oder Änderungen an Website und App gerecht zu werden. Wir empfehlen dir, sie regelmässig zu prüfen.
Hinweis: Dieser Text wurde sorgfältig erstellt, ersetzt aber keine Rechtsberatung. Bitte vor dem definitiven Go-live juristisch prüfen lassen.