HMZ.swiss

Werkstatt · macOS

Friday. Sprechen statt tippen.

Friday wohnt in der Menüleiste. Tastenkürzel drücken, reden, nochmals drücken, und der Text liegt in der Zwischenablage. In Schweizer Hochdeutsch, ohne Eszett, und auf Wunsch gleich verbessert. Ich diktiere damit den ganzen Tag, vor allem Aufträge an Claude Code im Terminal.

Friday 1.0 laden AnleitungmacOS 26 Tahoe, Mac mit Apple-Chip
Friday: App-Symbol und Aufnahmefenster mit Wellenform und diktiertem Text

Was Friday
kann.

Ein Kürzel, überall

⌥⇧X startet und stoppt die Aufnahme, in jeder App. Der Text landet in der Zwischenablage, ⌘V und fertig.

Schweizer Hochdeutsch

Kein Eszett, Schweizer Schreibweisen, Mundart wird verstanden. Auf Wunsch gibt Friday sogar Schweizerdeutsch aus. Andere Sprachen gehen auch.

Text verbessern

Rechtschreibung, Grammatik, Klarheit oder Professionell, mit einem Klick oder automatisch nach jedem Diktat.

Lange Diktate

Friday lädt in Teilstücken hoch. Eine halbe Stunde am Stück ist kein Problem.

Lokaler Verlauf

Die letzten Diktate samt Aufnahme bleiben auf deinem Mac, falls einmal etwas schiefgeht. Abschaltbar.

Live übersetzen

Optionaler Modus: Du sprichst in einer Sprache, Friday schreibt in einer anderen.

Echtes Friday-Fenster mit einem diktierten Text, Optionen und den Knöpfen zum Verbessern

Im Einsatz

Diese Seite wurde
diktiert.

Das ist ein echter Screenshot. Der Text im Fenster ist einer der Aufträge, mit denen diese Seite entstanden ist, so gesprochen und so abgeschickt. Oben die Optionen (Sprache, Mikrofon, Weckwort, automatisch verbessern, übersetzen), unten die vier Verbesserungen und die Aufnahmetaste.

Friday-Symbol in der Menüleiste, hell und dunkel, in Ruhe und während der Aufnahme

In der Menüleiste sitzt der Friday-Orb. Hört Friday zu, wird der Punkt orange.

Work in Progress

Was als Nächstes kommt.

  • →Friday als Modul in Bionic Workshop, meiner Entwickler-App, mit Anzeige in der MacBook-Notch.
  • →Den OpenAI-Key im Schlüsselbund von macOS ablegen statt in den Einstellungen.
  • →Friday für Windows, iPhone und Android ebenfalls hier zum Laden.
  • →Hinweis in der App, wenn eine neue Version bereitsteht.

Anleitung

In fünf Minuten startklar.

  1. 01

    Installieren

    ZIP laden, im Ordner «Downloads» doppelklicken, dann Friday in den Ordner «Programme» ziehen und dort starten. Die App ist von Apple notarisiert, es kommt keine Warnung. Friday hat kein Dock-Symbol, sie erscheint oben rechts in der Menüleiste.

  2. 02

    Eigenen OpenAI-Key eintragen

    Auf platform.openai.com/api-keys einen Key erstellen (beginnt mit sk-) und etwas Guthaben laden. In Friday über das Menüleisten-Symbol die Einstellungen öffnen und den Key unter «OpenAI Configuration» einfügen. Friday prüft ihn sofort.

  3. 03

    Mikrofon erlauben

    Beim ersten Diktat fragt macOS nach dem Mikrofon: erlauben. Mitteilungen ebenfalls erlauben, dann meldet Friday, wenn der Text bereit ist. Verpasst? Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon.

  4. 04

    Diktieren

    ⌥ ⇧ X drücken und sprechen. Nochmals ⌥ ⇧ X: Friday transkribiert und legt den Text in die Zwischenablage. Mit ⌘ V einfügen, wo immer du gerade schreibst. Das Kürzel lässt sich in den Einstellungen ändern.

Kosten: Friday selbst ist gratis. Die Transkription läuft über deinen OpenAI-Key mit gpt-4o-mini-transcribe, das kostet um die 0.3 Cent pro Minute, eine Viertelstunde Diktat also ein paar Rappen. Die Textverbesserung mit gpt-4o-mini fällt kaum ins Gewicht. Teurer ist nur der Live-Übersetzungsmodus, und den schaltest du bewusst ein.

Daten: Die Aufnahme geht direkt von deinem Mac zu OpenAI, nicht über unsere Server. Der Key bleibt in den Einstellungen dieses Macs. Kein Tracking, kein Konto. Der Verlauf ist optional und bleibt lokal unter ~/Library/Application Support/HeyFriday.

Voraussetzungen

macOS 26 Tahoe, Mac mit Apple-Chip. Ein OpenAI-Konto mit API-Key und etwas Guthaben.

Aktualisieren und entfernen

Neue Versionen gibt es hier. Zum Aktualisieren Friday beenden, die neue Version laden und in «Programme» ersetzen. Zum Entfernen Friday aus «Programme» in den Papierkorb ziehen.

Kleingedrucktes

Ein Werkstatt-Projekt, gratis und ohne Gewähr. Friday ist Teil der BionicOS-Familie und gibt es auch für Windows, iPhone und Android, die kommen später hierher. Fragen und Wünsche: Kontakt.

Version 1.0 · 17. November 2026 · Developer ID: HMZ craftsmanship GmbH, von Apple notarisiert